サルマハエックピノーは結婚と母性について開きます
ビバリーヒルズホテルの伝説的なポロラウンジに足を踏み入れると、最初に気付くのは、象徴的な緑と白の縞模様の壁、ブーゲンビリアが溢れるトレリス、そして「VIP」と書かれたブースです。この場所は、エージェントやプロデューサー、ビバリーヒルズの本物の主婦、そしてお互いを微妙に上下に見つめながらロブスターサラダを選ぶ社交家で溢れています。それらはすべて美しいです—ロサンゼルスに固有のように見える方法で、日焼けし、ぴんと張って、挟み、そして押し込みます。
そして、サルマ・ハエック・ピノーがいます。 「ボトックスとフィラーは、少なくともまだやりたくない」と、暖かくてさわやかな夜に、ラウンジのパティオの貴重な（つまり、最も目立つ）とまり木に座っているスターは説明します。 「私は顔がバラバラになってそのトーンを失うほどしわを恐れていません。」彼女の解毒剤：あなたの顔を凍らせないでください、移動するそれは、彼女が喜んで実演するテクニックを使って、共同の全員が見ているように。突然、女優のゴージャスな機能は、あらゆる方向に全速力で進んでいます—顎を落とし、閉じ、目を細めてから大きく開き、眉を空に伸ばします—彼女が刺激しているトリプルテイクに気づいていません。 「20代と30代で顔を麻痺させているのなら、顔に力を与える筋肉を鍛えているわけではありません」と、最近CVSの包括的な美容ラインであるNuance SalmaHayekを立ち上げた45歳のSalmaは言います。 「私の気持ちは、笑って、泣いて、顔を動かすことです。どうぞ」と彼女は言います。 'それを試してみてください！'
つまり、ここ？今？
'はい、そうです。口をできるだけ大きく開いて、今は大きな笑顔になります」と彼女は指示します。 1分後、ハリウッドで最もおしゃれな2つの座席で顎を同期させて回転させます。それがサルマの転がり方です。
女優は彼女自身のルールを作り上げた歴史があります。彼女は1994年、メキシコのソープスターとしてのキャリアの最盛期に、大画面でのショットのために米国に移住しました。しかし、成功はすぐには起こりませんでした。欲しいパーツが手に入らなかったとき、彼女はそれらを作りました。フリーダ、彼女が2002年にメキシコのアーティスト、フリーダカーロについて制作した伝記は、最優秀女優賞を含む多数のオスカーノミネートを獲得しました。自分に関係のあるテレビ番組が見つからなかったとき、彼女は自分で制作しました。アグリー・ベティ。そして、アレック・ボールドウィンのキャラクター、ジャックを解雇する、熱血でマクフラリーを愛する看護師としての彼女の陽気なターンを誰が忘れることができましたか？30ロック？サルマは、人権活動家としての彼女の仕事に同じ情熱をもたらしました。彼女は、サルマハエック財団を通じて虐待を受けた女性と子供たちを支援する組織を支援しています。彼女はユニセフでの仕事を通じて、3100万人の危険にさらされている子供たちに破傷風ワクチンを提供するのを手伝ってきました。そして、ほぼ3年前にシエラレオネへの組織の善意の使命の1つで飢えた赤ちゃんに遭遇したとき、彼女はニュースカメラが回転するときに彼を看護することについて二度考えませんでした。
「私がしたすべてのことの中で、私はおそらくそのことで最も記憶に残るでしょう」と彼女は笑いながら言います。 「しかし、私は気にしません。」そしてそれが彼女の秘密だと思われます。その瞬間に正しいと感じることを正確に行うことです。これには、今月の3Dでキティソフトポーのキャラクターを声に出すことも含まれますシュレック振り落とす、長ぐつをはいたネコ、来年のためにさらに4本の映画を完成させることに加えて。小柄な大国を動かすものは何ですか？サルマは自分の席に落ち着き、フランスの高級品の大御所フランソワ・アンリ・ピノーとの結婚の可能性、4歳の娘バレンティーナの母親として直面する恐れと課題、そしてすべての女性が揺れる必要がある理由について語ります物事を—そして推測し続けなさい。
REDBOOK：あなたは寄宿学校に通うためにアメリカに来て、そしてメキシコで大スターになった後、再び来ました—しかし、ここでは知られていませんでした。どんな感じでしたか？
SALMA HAYEK PINAULT：とても、とても大変でした。しかし、私はとてもロマンチックで冒険的な精神を持っており、あなたが正しい理由で正しいことをすれば、良いカルマがあなたに戻ってくるといつも信じてきました。それも簡単でした。私は映画を作りたかったのです。彼らはメキシコでそれらを作っていませんでした。私は石鹸を飲んでいましたが、それは私が望んでいた場所ではありませんでした。
RB：自分を疑ったことはありますか？
SHP：それは私には決して起こらないように思えたので、私はたくさんの疑問を持っていました—私はまだそうしています—。それでも時々そのように感じますが、私はもうそれほど気にしません！バレンチナを持っているなど、他のことが起こりました。突然、仕事はそれほど大したことではありません。そして今ではそれほど大したことではないので、私にとってすべてが起こり始めているように感じます—そして私は45歳です！
次の日に妊娠していることを知る
RB：20年前と今は何が違うのですか？
SHP：言っておきますが、遅咲きであることに勝るものはありません。私は、成功はいつでも、どの年齢でも起こり得ると信じています。今までにない形に体を整えることができます。あなたは精神的な目覚めを持ち、あなた自身の新しい側面を発見することができます。そして何よりも、愛はどの年齢でも起こり得ます。あなたが40代と50代になると、人生はエキサイティングになり始めることができます。あなたはそれを信じなければなりません。
RB：結婚と母性があなたのために起こることをいつも知っていましたか？
SHP：大野。結婚するつもりはなかったのかもしれないという事実に、感情的に同意しなければならないことが何度もありました。そして、私はそれに慣れ始めました。
RB：子供を産むという希望をあきらめましたか？
SHP：いいえ、いつも欲しかったです。適切な人が見つからなかった場合、私はそれを持っているためのさまざまなオプションを考えていました。
RB：あなたの娘は私たちの撮影でとても素晴らしかったです。私がキャンディーを提供しようとしたとき、彼女は昼食を終えたら風船ガムを手に入れるつもりだと言いました、そして彼女は彼女が両方を持っていればあなたがそれを望んでいないと思いました。彼女はとても成熟していた。あなたの秘密は何ですか？
SHP：私は彼女の邪魔にならないようにします！私には本当に賢い娘がいます、そしてそこにいるすべての母親は私とまったく同じように感じていると確信しています。彼女は彼女が言うことのいくつかで私を怖がらせます。彼女は私に言った、「ママ、どうしてあなたは私を上司にすることができますが、私はあなたを上司にすることができませんか？」そして私は、「それはあなたのお母さんとしての私の特権です」と言いました。そして彼女は言った、「あなたにその特権を与えるのは何ですか？そして、私もその特権を持つために何ができますか？」
RB：バレンティーナはあなたがその役割に惹かれた理由ですか長ぐつをはいたネコ？
SHP：バレンティーナが見ることができる映画を作るというアイデアが好きでした。なぜなら、彼女が若すぎて見ることができないということを私がしたことがたくさんあり、おそらく彼女に決して見たくないものもいくつかあるからです。彼女が見ることができるものと見えないものに関しては、私は番犬です。
RB：それで、あなたは彼女のおかげであなたが作っている映画の種類をもっと意識していますか？
SHP：彼女の質問に答えなければならないのが怖いので、ラブストーリーのある映画は何もしていません。ケヴィン・ジェームズと一緒に映画を完成させたところ、彼女はすぐに私に尋ねました。この映画は何についてですか？この映画に彼氏はいますか？彼にキスするつもりですか？」それはひどいです。それはインターポールによって尋問されているようなものです！
RB：彼女が自分の肌にとても安心できるようにしたのは、あなたが何をしていると思いますか？
SHP：彼女は非常に強い家族のコアを持っており、それは私たちがたくさん動き回っていても安心感を生み出します。彼女は両親が戦うのを見たことがありません—決して。私たちが戦ったとき、それは大きい1つですが、彼女はただの赤ちゃんで、部屋にはいませんでした。
RB：本当に？一緒に過ごした6年間で、フランソワとの戦いは1回だけですか？
SHP：はい、それは私たちが分離したときでした。 [ハイエクとピノーは2006年に会い、2007年9月に娘のバレンティーナを迎え、2008年に数か月間分裂し、2009年のバレンタインデーに一緒に戻って結び目を結びました。]事態がエスカレートする必要がないことに驚かれることでしょう。あなたの共通の目標が解決である場合。私たちが戦うと、それは通常何かばかげているので、私たちは笑うことになります。
RB：フランソワがその人だとすぐに知りましたか？
SHP：初めて彼に会ったときは、デートすることすら知らなかったとだけ言っておきます。たくさんの人と出かけると思っていたので、（セットアップされて）とても腹が立った。また、彼は私が今まで自分に期待していたものとは非常に異なっていたので、私が最初に彼に会ったときに彼と戦ったので、彼には非常に厄介でした。私は彼のような人の先入観を持っていました。
彼氏をオンにするためにあなたのボーイフレンドに送るテキスト
RB：彼の第一印象はどうだったと思いますか？
SHP：おそらく「クレイジーガール」。しかし、彼は狂った少女と結婚したので、何かがうまくいったに違いありません！私は最初から彼に、私は子供と自分の家族が欲しいと言いました、そして私はただたくさんの人とデートしたくなかったと言いました—私はすでにそれをしました。私が最初のデートでこれをすべて言ったと信じられますか？私たちは二人ともとても正直でした。
RB：彼が10か月後に提案したとき、あなたは驚きましたか、それとも期待していましたか？
SHP：ああ、いや、それはかなりショックでした。それから私たちは彼が私を妊娠させるまでそれを秘密にしました—もちろんそれはまた別のショックでした。
RB：この話のどれだけが運命に起因すると思いますか？
SHP：私は運命を100パーセント信じています。私は30代後半の少女で、夫も子供もいませんでしたし、一貫したキャリアもありませんでした。
RB：あなたが独身だったその時期に、あなたは自己憐憫のパーティーにふけることはありましたか？
SHP：もちろんですが、40代に近づくにつれて、私は自分自身を解放しました。私は自分に言いました、「あなたは何を知っていますか？夫と家族は起こらないかもしれません、そしてあなたはそれを乗り越えてそれなしで人生を楽しむ必要があります。私は自分が持っていた他の良いものに焦点を合わせることにしました。すると突然！
RB：手放すことで何らかの形で解放されたと思いますか？
SHP：正直、少しぽっちゃりしていたので、少し手放しすぎていました。パーフェクトさんが見つからなかったので辞任したので、お菓子を楽しむことができました！私は最高の状態ではありませんでした、そして一緒にこの甘い男が来ました。
RB：フランソワは、あなたが彼と同じように驚いたと思いますか？
SHP：はい。しかし、私は自分の人生をここに落とさなければならないという考えにもっと恐れていました。私はパリに引っ越すことができるとは思わないと彼に言いました、そして彼はそれで大丈夫でした。彼は私に私のスペースをくれて、私たちが一度にそれを取ることができると私に言いました。彼は、私たちが他のみんなのようである必要はなく、それを行う唯一の方法がなかったので、私たちの愛、結婚、そして家族を再発明することができたと言いました。
ルーベン・アファナドール RB：あなたの関係がうまく機能している理由の1つは、彼があなたをトロフィーワイフではなくあなた自身にさせてくれることですか？
SHP：はい。私は一生懸命働き、自分で生計を立てています。そしてそれが大好きです。私は経済的自立が好きです。誰かに完全に依存する必要はありません。しかし、時々問題が発生したときは、誰かが助けてくれるのはいいことです。
RB：では、マッチョなフランスのプライドに対処する必要はありませんか？
SHP：彼はそれを持っていません。彼が持っているのは自信です。
RB：わかりました、でもあなたが家族の食事を作っていると読みました。彼はあなたにこれを期待していませんか？
SHP：ああ、いや、いや、いや、いや。したいので料理します。もし彼が私に毎晩テーブルで夕食をとることを期待していたなら、私はあなたに約束します、私は私の人生の一日を料理しないでしょう。私たちはとても忙しく、同じ場所に住んでいません[彼らの仕事のために、サルマはロサンゼルス、パリのフランソワでより多くの時間を過ごします。そこでは、グッチやイヴサンローランなどを所有するPPRがあります。ファッションブランド]。でも時間があるときは料理が大好きです。私は正確なレシピでフランス料理やメキシコ料理を調理していません。私はスーパーに行って見栄えの良いものを買うだけで、それをすべて混ぜ合わせて何かを発明します。 95％の確率で、私は幸運です。時々それほど幸運ではない、そして私は言う、「夕食に出かけよう」。
RB：ジャンクフードを食べたことはありますか？
SHP：もちろん！タバスコとパフチートスのドリトスが大好きです。ヘルシーなチートスをバレンティーナにあげて、本物のチートスを食べます！
RB：もっと子供が欲しいですか？
SHP：妊娠が困難でした。 [サルマには妊娠糖尿病があり、流産、先天性欠損症、出生時の合併症を引き起こす可能性があります。]さらに、私たちはようやく家族のダイナミックさを理解し、うまく機能しています。とはいえ、私は時々それについて考えます。しかし、バレンティーナは、彼女が兄弟や姉妹を望んでいないことを非常に明確にしています。 「ママ」と彼女は言った、「私には十分だし、あなたを他の兄弟や姉妹と共有したくない」。この時点で妊娠できるかどうかさえわかりません。
RB：あなたとフランソワはとても魅力的なカップルですが、汗を流したことはありますか？
SHP：フランソワはあまり汗をかく人ではありません。私はそうですが、私は愚かではありません。私は汗をかきますが、彼が帰宅しようとしていることを知ったら、私は別のものに変わります。彼の哲学は、あなたが美しいもので快適に過ごせるということです。でも僕はそうじゃない常に彼が違いを見るのは良いので、華やかに着飾った。そして、私は彼がとても素晴らしい味を持っていて、彼がいつも着飾って、とてもいいにおいがするのが好きだと言わなければなりません。
RB：あなたは年をとって優雅に老化することを心配しますか？
SHP：正直なところ、私は恋に落ちるまでしませんでした。彼は私が美しいと思っています、そして私がもういないときに何が起こるのだろうかと思います。彼は私を愛するつもりはないのですか？
RB：でも、しわは1つもありません。太陽の下で嘘をついたことはありませんか？
SHP：私をからかってるの？はい、そして私はちょうど3か月前に喫煙をやめました— 1日1パック！妊娠中や授乳中にやめましたが、おっぱいを降りた瞬間から再開！私は自分自身の世話をしようとしています。しかし、あなたは優雅に老化する方法を知っていますか？あなたの人生をお楽しみください。あなたが酸っぱく、不幸で、苦く、気まぐれで、神経症で、年をとることについて妄想的であるならば、それはあなたを老化させるでしょう。
RB：あなたは世界で最も強力なファッション会社の1社のトップと結婚しています。あなたの関係はあなたの個人的なスタイルにどのように影響しましたか？
新しいセックスは、関係を盛り上げるために動きます
SHP：フランソワにいた時からファッションは成長してきましたが、私はファッションについてそれほど気にかけたことはありません。映画に行くのか買い物に行くのかと聞かれたら、いつでも映画を撮ります。
RB：買い物は好きじゃないの？
SHP：私はしませんが、フランソワはします。そして、私がドレスを見つけてそれにフィットしなければならないという絶望感を持って一人でいるときよりも、彼と一緒に行くほうがはるかに楽しいです。私はいつも買い物にストレスを感じてきました。
RB：フランソワはあなたのために物事を選んだことがありますか？
SHP：時々。
RB：それが気に入らなければ、とにかく彼を幸せにするためにそれを着ますか？
SHP：いいえ、私は彼に言います、「私はそれが好きではありません」。私が言ったように、私はまだメキシコ人です。私は彼とファッションをするのが好きですが、私は誰のバービーでもありません。